mare Cin
R III 4 0 (mare detto Cin); R III 4 2; R III 4 5 (mare si chiama Cin; mare Cin).
mer de Cin F; mare de Cin L; mare Çiri P; Mar Chuigi, Mar Chuvichan V; Mare de Cin, Mar de Mangi VA; mare de Cino, mare del Mangi VB; Mare Cin, Mare Çin Z.
BIBLIOGRAFIA – Cardona 1975, pp. 595-596; Milanesi 1978-1988, III, p. 255 nota 2.
È il mare Cinese orientale: nel quale soffia d’inverno il monsone freddo e asciutto di NO, e d’estate quello caldo e umido di SE. Il toponimo (in cui appare la sola attestazione poliana di Cin) riproduce l’ar. baḥr al-Ṣīn (e come in ar. si tratta del Mangi).
[EB]
|